We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sledi zvezdi

from Po poti življenja by Zaria

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

ENGLISH translation below:

SLEDI ZVEZDI

Sledi zvezdi,
naj korak vodi te.

Sledi zvezdi,
sledi soncu naprej,
korak naj vodi te.

Vsaka pot se začne,
ko se stran znova obrne;
vodi nas v nepoznani kraj,
upov polno obzorje.

Sled za sledjo pustimo
znak, da se ponovno borimo za obstoj,
in dan nam je čas,
da zgodi se nas usoda.

Sledi zvezdi,
sledi soncu naprej,
korak naj vodi te.

Preko vseh teh ovir
novo sonce v nas bo spet zasijalo;
nikdar se pot ne konča,
vedno vodi nas prek vsega.

Sledi zvezdi,
sij na obzorju,
korak naj vodi te daleč stran.

Prepusti se, naj vodi te misel;
kar je bilo, je le nem odsev.
Nova možnost, da ponovno se vzdigneš,
krila naj dajo ti vzgon.

Sledi zvezdi,
naj korak vodi te.

Sledi zvezdi,
sij na obzorju,
korak naj vodi te daleč stran.

***

SLEDI ZVEZDI (FOLLOW THE STAR)

Follow the star,
Let your footsteps guide you.

Follow the star,
Follow the sun onwards,
Let your footsteps guide you.

Every journey begins
When a new page is turned;
It leads us to a place unknown,
A horizon full of hope.

Trace after trace we leave,
A sign that we again fight for our existence,
We have been given the time,
To reach our destiny.

Follow the star,
Follow the sun onwards,
Let your footsteps guide you.

Past all those obstacles,
A new sun will shine within us again;
The journey never ends,
It leads us over it all.

Follow the star,
A glow upon the horizon,
Let your footsteps guide you
Far away.

Surrender yourself, let the thought guide you,
What used to be is but a silent reflection.
A new opportunity to rise once again.

credits

from Po poti življenja, released December 18, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Zaria image

Zaria Ljubljana, Slovenia

A new splendour has adorned the firmament, and underneath the emerging star a band of six came together – Zaria lit the heavens with a mighty shimmer. Drawing from an inexhaustible fountain of shared zeal, creativity, and friendship, the band members’ eyes are forever set on the future, seeking new stories, new melodies, new challenges: treading with determination Upon the Trail of Life. ... more

contact / help

Contact Zaria

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Zaria, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now