We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Glas srca

from Po poti življenja by Zaria

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

ENGLISH translation below:

GLAS SRCA

V sanjah videla sem drugače svet,
ki ga poznamo iz vsakdanjosti;
slišala sem glas, ki zbudil v meni je up.

Gledam v nebo in se zamislim,
kaj če strah bo premagal vse, kar v meni dobro je?
Objame neznana energija me in zbistri moj pogled,
mi jasno je ...

Zdaj verjamem, da vsak je gospodar svoje usode,
ki ga vodi, in vem, da prišel bo čas,
ko vzplamti upanje tudi za mé.

Gledam v nebo in se zamislim,
kaj če strah bo premagal vse, kar v meni dobro je?
Objame neznana energija me in zbistri moj pogled,
mi jasno je ...

***

GLAS SRCA (A VOICE FROM WITHIN)

In my dreams I saw the world differently from the one in our everyday;
I heard a voice, it awoke hope in me.

Deep in thought I look at the sky,
What if the fear vanquishes all that is good in me?
Embraced by an unknown energy I can see clearly now,
I understand...

Now I believe that everyone is the master of their own fate,
it shows us the way, I know the time will come,
when hope finally flares for me.

Deep in thought I look at the sky,
What if the fear vanquishes all that is good in me?
Embraced by an unknown energy I can see clearly now,
I understand...

credits

from Po poti življenja, released December 18, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Zaria image

Zaria Ljubljana, Slovenia

A new splendour has adorned the firmament, and underneath the emerging star a band of six came together – Zaria lit the heavens with a mighty shimmer. Drawing from an inexhaustible fountain of shared zeal, creativity, and friendship, the band members’ eyes are forever set on the future, seeking new stories, new melodies, new challenges: treading with determination Upon the Trail of Life. ... more

contact / help

Contact Zaria

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Zaria, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now